-
1 capricho
m.whim, caprice.darse un capricho to treat oneself* * *1 (deseo) caprice, whim, fancy2 MÚSICA caprice, capriccio\hacer algo por/a capricho to do something because it takes one's fancy* * *noun m.1) whim, fancy2) caprice* * *SM1) (=antojo) whim, (passing) fancy, caprice literpor puro capricho — just to please o.s.
2) (=cualidad) whimsicality, fancifulness3) * [amante] plaything *4) (Mús) caprice, capriccio; (Arte) caprice* * *1) ( antojo) whim, caprice (liter)los caprichos de la moda — the caprices o whims of fashion
hace siempre su santo capricho — (fam) she always does exactly what she wants
a capricho: los libros están colocados a capricho — the books are arranged any which way (AmE) o (BrE) any old how
entran y salen a capricho — they come in and go out at will o as they please
2) (Mús) capriccio* * *= caprice, whim, vacillation, whimsy, treat.Ex. Data bases required by libraries, whether controlled or created according to standards based on caprice, are expensive to create and maintain.Ex. If terms are drawn from a controlled vocabulary, the selection of index headings no longer depends entirely upon the whim of the author in framing a title.Ex. She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.Ex. Science is not necessarily a subject but a means of controlling the waywardness and whimsy to which the mind is susceptible.Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.----* capricho pasajero = passing fancy, passing whim.* caprichos = vagaries.* consentir caprichos = pamper.* consentir los caprichos de Alguien = pander.* dar caprichos = pamper.* dinero para caprichos = pin money.* * *1) ( antojo) whim, caprice (liter)los caprichos de la moda — the caprices o whims of fashion
hace siempre su santo capricho — (fam) she always does exactly what she wants
a capricho: los libros están colocados a capricho — the books are arranged any which way (AmE) o (BrE) any old how
entran y salen a capricho — they come in and go out at will o as they please
2) (Mús) capriccio* * *= caprice, whim, vacillation, whimsy, treat.Ex: Data bases required by libraries, whether controlled or created according to standards based on caprice, are expensive to create and maintain.
Ex: If terms are drawn from a controlled vocabulary, the selection of index headings no longer depends entirely upon the whim of the author in framing a title.Ex: She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.Ex: Science is not necessarily a subject but a means of controlling the waywardness and whimsy to which the mind is susceptible.Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.* capricho pasajero = passing fancy, passing whim.* caprichos = vagaries.* consentir caprichos = pamper.* consentir los caprichos de Alguien = pander.* dar caprichos = pamper.* dinero para caprichos = pin money.* * *le consienten todos los caprichos they indulge his every whim, they let him have his own way in everythingun verdadero capricho de la naturaleza a real quirk o caprice of naturelos caprichos de la moda the caprices o whims of fashionse lo compró por puro capricho he just took it into his head to buy it, he bought it on an impulseestá acostumbrada a hacer siempre su santo capricho ( fam); she's used to doing whatever takes her fancy o exactly what she feels likeB ( Mús) capriccio* * *
capricho sustantivo masculino
1 ( antojo) whim, caprice (liter);
se lo compró por puro capricho he bought it on a whim;
entran y salen a capricho they come in and go out at will o as they please
2 (Mús) capriccio
capricho sustantivo masculino
1 (deseo) whim, caprice: ponte el vestido rojo, dame ese capricho, put on that red dress just for me
2 (marca de nacimiento) birthmark
3 Mús caprice, capriccio
' capricho' also found in these entries:
Spanish:
antojo
- ventolera
- manía
- maña
- pasajero
- puro
- someter
English:
caprice
- fancy
- folly
- freak
- gratify
- indulge
- passing
- quirk
- spoil
- whim
* * *capricho nm1. [deseo] whim, caprice;a mi capricho at my whim;darse un capricho to treat oneself;se compró el yate por capricho he bought the yacht on a whim;este caballo es su último capricho this horse is his latest whim;tener dos casas es un capricho al alcance de muy pocos having two houses is a luxury few can afford2. Arte caprice3. Mús capriccio* * *m1 whim;2 MÚS capriccio* * *capricho nmantojo: whim, caprice* * *capricho n whim
См. также в других словарях:
Ebanistería — Saltar a navegación, búsqueda Obra de ebanistería de Gaspar Homar. La ebanistería es una especialización de la carpintería orientada a la construcción de muebles. El término procede de un tipo de madera, el ébano, considerada preciosa desde la… … Wikipedia Español
capricho — (Del ital. capriccio, escalofrío < capo, cabeza + rizzo, erizamiento.) ► sustantivo masculino 1 Deseo o propósito que carece de fundamento racional: ■ no pone límite a sus caprichos. SINÓNIMO antojo 2 Objeto de tal deseo: ■ se compró un… … Enciclopedia Universal
Abanico — Para otros usos de este término, véase Abanico (desambiguación). Un abanico plegado y otro abierto. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual pudiese mover aire y facilitar la… … Wikipedia Español
Gato oriental — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
La Bruyère, Jean de — ► (1645 96) Literato francés. Su obra se basa en los vicios y defectos humanos. Autor de Los caracteres de Teofrasto (1688). * * * (ago. 1645, París, Francia–10/11 may. 1696, Versalles). Moralista satírico francés. Como preceptor y bibliotecario… … Enciclopedia Universal
Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López … Wikipedia Español
El Censor — Saltar a navegación, búsqueda Portada del volumen que recogía los discursos publicados en El Censor durante el año 1781. El Censor fue un periódico semanal español editado en Madrid entre los años 1781 y 1787. Es considerado uno de … Wikipedia Español
Cartones de Goya — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cacharrero. Los Cartones de Goya son un conjunto de obras pintadas por Francisco de Goya entre 1775 … Wikipedia Español
Todos caerán — El aguafuerte Todos caerán es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 19 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
¡Bravísimo! — El aguafuerte ¡Bravísimo! es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 38 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español